Dequevalapeli.com

El presidio (1930) contada por: DQVlapeli

Sobre la película

El presidio

EE.UU.,ESPAÑA, 1930
IDIOMAS: Español | 88 min. | Blanco / Negro | 1,37:1 Normal

DIRECCIÓN: Ward Wing. Supervisión: Edgar Neville
PRODUCCIÓN: Cosmopolitan Pictures (Ee.uu.), Metro-Goldwyn-Mayer (Ee.uu.)
INTÉRPRETES: José Crespo, Juan de Landa, Tito Davison, Luana Alcañiz, Giovanni Martino, Luis Llaneza, Juan de Homs, José Soriano Viosca, Romualdo Tirado, César Vanoni, Carlos Cea
GUIÓN: Frances Marion. Adaptación: Edgar Neville
FOTOGRAFÍA: Leonard Smith, Max Fabian

SINOPSIS:

El ingenuo Kent Marlowe ingresa en un penal por un homicidio involuntario. Debido al hacinamiento deberá compartir celda con un peligroso criminal conocido como Butch el Ametrallador y con un falsificador apellidado Morgan.

GÉNERO: Drama,Social

Versión española de la película The Big House (George W. Hill, 1930)


CONTADA POR:
DQVlapeli
Contador de DQVlapeli

Blog

El presidio (1930)

Por Dqvlapeli Blog - De qué va ... - 03/04/2015

El presidio (Ward Wing, 1930)

Éste es el primer encargo de Edgar Neville en Metro-Goldwyn-Mayer: la adaptación de la exitosa The Big House (George Hill, 1930). Estamos en el momento del primer cine parlante, cuando se rehacen las películas en cada idioma en el que se piensa que puedan ser exportables. En este caso español (con traducción y supervisión a cargo de Neville y dirección técnica de Ward Wing), francesa y alemana (ambas responsabilidad de Paul Fejos). Las tres se ruedan simultáneamente en el verano de 1930, dos meses después del estreno de The Big House.
blog El presidio
En la versión española Juan de Landa toma el puesto de Wallace Beery, José Crespo el de Chester Morris y el mexicano Tito Davison el de un pipiolo Robert Montgomery. De la versión estadounidense se conservan planos generales y de detalle, las electrizantes escenas del motín y las tomas de los presos en el patio de un presidio de arquitectura languiana. El resto sigue punto por punto, la planificación original, aunque con las lógicas variantes de ritmos de interpretación y simplificación de algunos encuadres.

La repuesta en España y Latinoamérica fue muy positiva. M-G-M invirtió algo más que los otros estudios en esta copistería idiomática y El presidio fue alabada por algunos críticos -cosa nada frecuente en este tipo de productos- y apoyada por el público. También supuso el principio de la carrera internacional de Juan de Landa, que repetiría dos veces más como doppelgänger de Beery y continuaría su carrera en España e Italia. Fue, por ejemplo, el marido de Clara Calamai en Ossessione, de Visconti.

Perfiles relacionados con esta película

Edgar Neville
1899, Madrid - 1967, Madrid
España

Compras disponibles

El presidio

Películas relacionadas

Alambrista!
Robert M. Young, 1977
por Santiago Aguilar
Babel
Alejandro González Iñárritu, 2006
por Isabel González
Cosas que nunca te dije
Isabel Coixet, 1996
por María Iglesias
Lejos de la tierra quemada
Guillermo Arriaga, 2008
por Juan Casamayor
Biutiful
Alejandro González-Iñárritu, 2010
por José Luis Muñoz

Guerra Civil (1936-1939)

Películas destacadas

La soledad
Jaime Rosales, 2007
por Nicolás Melini
Sol de otoño
Eduardo Mignogna, 1996
por Alejandro Palomas

¿ Qué nos cuenta Rafael Garranzo ?

películas (1)

Próximamente

  1. El ángel exterminador.
    Luis Buñuel, 1962
    contada por Carla Tucci.
  1. El abrazo de la serpiente.
    Ciro Guerra, 2015
    contada por Charles Olsen .
  1. Estiu 1993.
    Carla Simón, 2017
    contada por Ernesto Pérez Zúñiga.
  1. El viaje a ninguna parte.
    Fernando Fernán-Gómez, 1986
    contada por Carlos Tejero.

Suscríbete al Boletín

¿Quieres recibir las novedades en tu e-mail?